Cyberpunk 2077’s credit score roll is already absurdly lengthy, however it’s about to get even longer. Senior Localization Challenge Supervisor Alexander Radkevich mentioned on Twitter that the sport’s newest replace provides the names of each voice actor who carried out within the recreation, in each language—and holy cow, it is an terrible lot of individuals.
Based on Mobygames, Cyberpunk 2077 has 3,545 folks listed in 4,067 credit, resulting from some folks having a number of roles: Mike Pondsmith, as an example, is credited for design, story, lore session, as an exterior accomplice (through R. Talsorian Video games), and because the creator of the Cyberpunk universe. All these names take a whopping 40 minutes to scroll up the display screen on the finish of the sport, so settle in with a scorching cup of espresso in the event you’re the sort to truly watch via the credit.
Included in that roster are members of the voice solid in numerous languages, which is a protracted record in its personal proper. However it clearly wasn’t a complete record, as greater than 1,600 extra folks have been added in Cyberpunk 2077’s newest replace, which went stay yesterday.
“We simply launched a brand new patch for #cyberpunk2077, and one of many undocumented adjustments there’s concerning the credit record: we added the names of ALL VO skills in 11 voice-over languages,” Radkevich tweeted. “Greater than 1600 new names. Here’s a snippet from English solid, part Further Voices.
“Initially we had solely the primary solid credited, however a number of months in the past we determined that it’s not sufficient and it’s not proper, so we credited all of them. We now have 6.5K entries in our credit and greater than 5.5K folks talked about there. Due to @homma_force for pushing this subject!”
Initially we had solely the primary solid credited, however a number of months in the past we determined that it’s not sufficient and it’s not proper, so we credited all of them. We now have 6.5K entries in our credit and greater than 5.5K folks talked about there. Due to @homma_force for pushing this subject!June 20, 2023
Homma_force could be Satoru Homma, CD Projekt Pink’s nation supervisor for Japan. Homma thanked Radkevich for “serving to make it occur.” Radkevich in flip thanked Homma for bringing the oversight to consideration within the first place.
It might sound a bit odd to be making this kind of change almost three years after Cyberpunk 2077’s launch, however there’s been a rising recognition of the necessity for correct crediting in videogames lately. In January, as an example, Putting Distance Studios took warmth for excluding roughly 20 folks from the credit of The Callisto Protocol, as did Sega for leaving out translators who labored on Persona 3 and 4. That very same month, Second Dinner rolled out an replace for the superhero card battler Marvel Snap that provides artist credit for each card within the recreation.
And being correctly credited issues, notably an trade infamous for its fickle remedy of employees and restrictive NDAs: In the event you’re dependent upon having the ability to showcase your previous work with a view to acquire future employment, you should have your title in that roll.
Cyberpunk 2077’s vastly expanded record of credit was presumably added as a part of the 1.63 replace, which rolled out yesterday and makes a spread of fixes and changes to quests, the open world, consumer interface, graphics, and different facets of the sport. The total patch notes are beneath.
Quests
- Mounted a difficulty the place deciding on a blue dialogue choice whereas calling Mitch twice might trigger the decision to be completely caught on the display screen.
- All Alongside the Watchtower – Mounted a difficulty the place V will get flatlined after crossing the border.
- Chippin’ In – It’s now potential to look at the entire clues on Ebunike earlier than turning into detected.
- Gimme Hazard – Mounted a difficulty the place there have been no targets left within the journal.
- I Stroll the Line – Mounted a difficulty that would trigger V to randomly flatline in the course of the quest.
- Lightning Breaks – Mounted a difficulty the place Panam wasn’t current in entrance of the storage and spawned contained in the motel as a substitute.
- Machine Gun – Mounted a difficulty the place the dialogue with Skippy wasn’t activated after performing 50 kills, and it wasn’t then potential to unequip Skippy.
- By no means Fade Away – Mounted a difficulty the place Rogue despawned from the sofa within the Atlantis, blocking progress.
- Solely Ache – Mounted a difficulty the place it wasn’t potential to finish the “Defeat the cops” goal as a result of the cops weren’t current on the meant location.
- Play It Protected – Mounted a difficulty the place holograms and platforms within the parade disappeared after an Auto Save was loaded.
- Play It Protected – Mounted a difficulty the place Takemura did not name to begin the parade mission.
- Pyramid Track – Mounted a difficulty the place Judy teleported underground after getting into the church.
- Search and Destroy – Takemura will now transfer to his hiding spot as a substitute of standing in the midst of the room throughout Arasaka’s assault.
- Intercourse on Wheels – Mounted a difficulty the place the Quadra Turbo-R V-Tech spawned underground, blocking progress.
- Small Man, Massive Mouth – Enemies and the van now spawn appropriately.
- The Heist – Mounted a difficulty the place Jackie wasn’t current in entrance of the Afterlife.
- With a Little Assist from My Buddies – Mounted a difficulty the place the Nomads weren’t current on the prepare station.
Open World
- Mounted some cases the place some gigs have been caught within the “Undiscovered” stage and did not begin after approaching the world.
- Mounted a difficulty the place common subtitles appeared as a substitute of overhead subtitles for some crowd NPCs in Rancho Coronado.
- Gig: Bloodsport – V will not be mirrored standing backwards when wanting within the mirror within the dojo lavatory.
- Gig: Final Login – Mounted a difficulty the place it was potential to select up the search merchandise earlier than the search was activated, breaking the circulate of the mission.
- Gig: Going-away Celebration – Mounted a difficulty the place it wasn’t potential to get within the automotive with Flavio.
- Gig: Guinea Pigs – All the safety robots within the resort now correctly have interaction in fight.
- Gig: On a Tight Leash – Mounted a difficulty that would trigger the gig to be caught with out an goal after finishing it.
- Gig: Serial Suicide – Mounted a difficulty the place the search might reactivate once more after completion and change into caught on the “Steal the CCTV footage” goal.
- Reported Crime: Blood within the Air – Mounted a difficulty the place the search was caught on the “Search the crate” goal even after looking the crate.
- Reported Crime: Comrade Pink – Mounted a difficulty the place it wasn’t potential to go looking the stash.
UI
- Mounted a difficulty the place, whereas transferring cash or information, the UI confirmed the “Enemy hack in progress” textual content.
- Mounted a difficulty the place units might change into unusable after opening the map.
- Mounted a difficulty the place the FSR toggle wasn’t grayed out after restarting the sport with Dynamic Decision Scaling on.
Visible
- Mounted a difficulty the place some surfaces had shade artifacts when Path Tracing was enabled.
- Mounted a difficulty the place vibrant, colourful flashes appeared on the edges of sure objects when DLSS was enabled.
PC Particular
- Mounted a crash that occurred on launch when utilizing Razer Chroma.
- Mounted a difficulty the place Picture Mode screenshots might seem as empty recordsdata and introduced them again to their unique folder location.
- Improved efficiency of DLSS Body Technology on AMD CPUs.
Console Particular
- Modified the variety of accessible save slots on Xbox to twenty for handbook saves and 10 for Level of No Return saves. Gamers who’ve a lot of saves that exceeds the brand new save restrict might want to delete some saves to have the ability to create new saves.
- Addressed a difficulty affecting efficiency on Xbox Collection X|S after enjoying for an prolonged time period.
Miscellaneous
- Picture Mode stickers and frames will now correctly seem on screenshots.
- Padre will now acknowledge Corpo and Nomad V within the intro holocall.
REDmod
- Allowed deploying mods from a list file.
- Up to date command assist texts.
